——北京朝阳门街道多措并举 密织社区疫情防控网

　　近日，辖区内的7天酒店接待了两名外籍人士，作为包片组长，潘巍第一时间赶到酒店，及时阻止了他们接下来的旅行安排，并欢迎他们疫情过后再来中国旅行。对此，这两位外籍旅客非常理解，并对潘巍的耐心讲解表示感谢。

　　疫情发生以来，北京市朝阳门街道朝西社区工作者潘巍拾起了多年不用的英语，主动利用翻译软件等各种方式向外籍人士讲解防控政策，提高其健康意识和自我防护能力等，真正用实际行动将首都的温情传递给外国友人。

　　用潘巍的话来说，自己就是一个“百变金刚”，路牌，只要有需要，随时可以化身为各种身份——社区实行封闭式管理，她就变成“跑腿侠”，把居民的快递、蔬菜安全送到家门口；参与社区值守时，她负责检查出入证、为居民测量体温；其他工作者与外籍人士沟通上出现了困难，她就主动当起了翻译……

　　潘巍是众多抗疫一线人员的一个缩影，为了大家的安全，他们日夜奋战，抗击疫情，守护生命。

　　如今走在朝阳门街道的显著位置，我们会发现，宣传栏里的防疫宣传海报是中英对照版本，不仅辖区居民可以看得懂，户外广告灯箱，外籍人员也能看得懂。为了把防疫宣传工作做细，各社区还向外籍人员发放多语种的疫情防控温馨提示，垃圾收集亭，宣传疫情防控政策。

图为社区工作者张贴双语宣传海报

　　外籍人士进入封闭式管理区域时需要进行登记，填写基本信息，并告知健康状况。为了将工作做实做细，各责任区分片包户开展了新一轮地毯式排查工作；对居家观察的国（境）外返京人员，通过微信、电话、短信等方式，定时收集体温监测数据，做好政策解答、服务保障和心理疏导工作。

　　此外，社区还为外籍返京人员家门口安装了电子门磁系统，社区工作人员可以及时对居家观察人员进行核实，公交站台，如有必要可上门进行检查。真正做到多举措保障疫情防控工作，保卫城市安全和居民健康。（田媛 黄宁宁）